Conditions d'utilisation et d'abonnement de CoinRadar

Version du 20 octobre 2026.

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application CoinRadar (l'« app ») et de l'abonnement CoinRadar Collection, proposés par NATIVIK, Elyes JLASSI (EI), SIREN 131 738 742, 105 quai Jules Guesde, 94400 Vitry-sur-Seine, France, lesviesretrouvees@gmail.com (« NATIVIK », « nous »). En installant ou en utilisant l'app, vous les acceptez. Elles sont accessibles à tout moment dans l'app (Réglages > Conditions d'utilisation) et sur coinradar.pages.dev.

2. Le service

CoinRadar permet :

• d'identifier par photo les pièces en euros de circulation et les pièces de 2 € commémoratives (près de 900 types, 21 pays de la zone euro, Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican) ; la reconnaissance s'effectue sur votre appareil ;
• de consulter une fiche par pièce (pays, année, tirage officiel, rareté déduite du tirage, dessin, variétés à vérifier) ;
• de consulter les ventes constatées de chaque pièce par état de conservation (article 6) ;
• de tenir une collection (médaillier, pièces à trouver, cartel d'inventaire partageable, export CSV) ;
• de recevoir des alertes lors de la parution de nouvelles 2 € commémoratives.

L'app nécessite un appareil compatible (iOS [18] ou ultérieur, Android [8.0] ou ultérieur) et un appareil photo. La consultation des ventes et des alertes nécessite une connexion à Internet.

3. Utilisation sans abonnement

Le téléchargement de l'app ne coûte rien. Sans abonnement, vous pouvez réaliser une identification et parcourir le catalogue. Les identifications suivantes, les ventes constatées et les fonctions de collection nécessitent l'abonnement.

4. Abonnement CoinRadar Collection

4.1 Formules et prix

Les prix applicables dans votre pays et votre devise sont ceux affichés par l'App Store ou Google Play au moment de l'achat. L'essai n'est proposé qu'une fois, aux conditions d'éligibilité définies par le store.

4.2 Conclusion et paiement

L'abonnement est souscrit depuis l'app, par l'intermédiaire de votre compte Apple ou Google Play. Le paiement est encaissé par Apple ou Google, selon leurs conditions (Conditions générales des services multimédias Apple ; Conditions d'utilisation de Google Play). Il est débité à la fin de l'essai pour la formule annuelle, dès la souscription pour la formule hebdomadaire, puis au début de chaque nouvelle période. Avant de confirmer, l'écran d'abonnement indique, le cas échéant, la durée de l'essai, ainsi que le prix et la périodicité appliqués ensuite, et la date du premier prélèvement.

4.3 Renouvellement automatique

L'abonnement se renouvelle automatiquement pour une période identique, au prix alors en vigueur, tant qu'il n'est pas résilié. Sur l'App Store, la résiliation doit intervenir au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le renouvellement. Pour la formule annuelle, l'app vous rappelle, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant l'échéance, la possibilité de ne pas reconduire l'abonnement (art. L. 215-1 du Code de la consommation). La veille de la fin de l'essai, l'app vous adresse un rappel.

4.4 Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment, sans frais :

• iPhone : Réglages > [votre nom] > Abonnements > CoinRadar ;
• Android : Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements > CoinRadar ;
• depuis l'app : Réglages > Abonnement > Gérer ou résilier, qui ouvre directement la page du store.

La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée ; vous conservez l'accès jusqu'à cette date. Résilier pendant l'essai évite tout prélèvement. À la fin de l'abonnement, la collection est masquée, jamais effacée : vos pièces, leurs photos et leurs numéros restent sur votre appareil et réapparaissent dès que l'abonnement est de nouveau actif. Vous pouvez à tout moment les effacer depuis les Réglages de l'app.

4.5 Modification de prix

Toute hausse de prix vous est notifiée à l'avance par le store, qui recueille votre accord lorsque ses règles ou la loi l'exigent. À défaut d'accord, l'abonnement n'est pas renouvelé.

5. Droit de rétractation (consommateurs de l'Union européenne)

5.1 Délai

Vous disposez de 14 jours à compter de la souscription (début de l'essai) pour vous rétracter, sans avoir à motiver votre décision ni à supporter d'autres coûts que ceux prévus par la loi (art. L. 221-18 du Code de la consommation ; art. 9 de la directive 2011/83/UE).

5.2 Exercice

Vous pouvez vous rétracter :

• dans l'app, par la fonction « Renoncer au contrat ici » (Réglages > Abonnement), disponible pendant tout le délai ; la déclaration est transmise à notre serveur avec l'identifiant d'installation et les références d'achat du store (voir la Politique de confidentialité, § 6.1) ; un accusé de réception portant un numéro et la date de réception s'affiche aussitôt, reste consultable dans l'app et peut être enregistré ou partagé (art. L. 221-21 du Code de la consommation, directive (UE) 2023/2673) ;
• ou en nous adressant une déclaration dénuée d'ambiguïté, par exemple au moyen du formulaire en annexe, à lesviesretrouvees@gmail.com ;
• ou par les procédures de remboursement du store (reportaproblem.apple.com ; Google Play > Historique des commandes).

5.3 Remboursement

Nous ne nous prévalons pas de l'exception prévue pour les contenus numériques fournis immédiatement (art. L. 221-28, 13°) et ne vous facturons pas le service déjà fourni (art. L. 221-25) : la rétractation dans le délai donne lieu au remboursement intégral des sommes payées. Le remboursement est déclenché auprès du store (demande de remboursement Apple ; annulation avec remboursement intégral Google Play) au plus tard 14 jours après réception de votre décision, sur le moyen de paiement utilisé (art. L. 221-24). L'accès à l'abonnement prend fin à la date du remboursement.

5.4 Articulation avec les stores

Apple et Google, qui encaissent le paiement, appliquent aussi leurs propres politiques de remboursement, qui peuvent être plus favorables. Ces procédures se cumulent avec les droits ci-dessus, sans double remboursement d'une même somme.

6. Nature des informations fournies

• Les ventes constatées sont des ventes passées publiées par Numista, regroupées par état de conservation : fourchette, médiane, nombre de ventes, date de la dernière vente. Elles sont purement indicatives. Elles ne constituent ni une estimation, ni une expertise, ni une cote officielle, ni une offre d'achat, ni un conseil en investissement. Le prix que vous pourriez obtenir dépend de l'état réel de votre pièce, de son authenticité, du lieu et du moment de la vente.
• Quand aucune vente n'est connue, aucun prix n'est affiché. Quand les ventes sont peu nombreuses ou anciennes, l'app le signale.
• La consultation des ventes est limitée à un nombre de pièces par jour et par installation, indiqué dans l'app, afin de respecter le quota d'accès consenti par Numista. Ce plafond peut être ajusté ; il ne s'applique pas aux identifications.
• L'identification repose sur une reconnaissance automatique qui peut se tromper, notamment sur une pièce usée, sale ou mal éclairée. L'app propose de corriger le résultat. Les variétés signalées doivent être vérifiées à l'œil. La rareté est déduite du tirage officiel publié par l'émetteur.
• NATIVIK n'achète ni ne vend de pièces et n'intervient dans aucune transaction entre collectionneurs.

7. Licence d'utilisation

NATIVIK vous concède un droit personnel, non exclusif, non cessible et gratuit (hors abonnement) d'utiliser l'app sur les appareils associés à votre compte store, pour un usage privé. Il est interdit d'extraire ou de réutiliser une partie substantielle du catalogue ou des données affichées (art. L. 342-1 du Code de la propriété intellectuelle), de contourner l'abonnement ou le plafond de consultation, et de décompiler l'app hors des cas autorisés par l'article L. 122-6-1 du même code.

8. Propriété intellectuelle

L'app, son code, ses textes, son catalogue et sa présentation appartiennent à NATIVIK ou à ses concédants. Les images des faces communes proviennent de la Banque centrale européenne ; les dessins sont protégés par l'Union européenne et reproduits conformément à la communication de la Commission sur la protection du droit d'auteur des faces communes. Aucune image officielle de face nationale n'est reproduite. Les données de ventes appartiennent à Numista et sont affichées sous licence. Les crédits complets figurent sur la page Crédits. Vos photos vous appartiennent. Lorsque vous partagez un cartel d'inventaire, vous êtes seul responsable de ce partage.

9. Conformité et disponibilité

NATIVIK est tenue de fournir une app conforme au contrat et répond des défauts de conformité dans les conditions des articles L. 224-25-12 et suivants du Code de la consommation (garantie légale de conformité des contenus et services numériques), pendant toute la durée de l'abonnement. Les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité vous sont fournies. Le service peut être interrompu temporairement pour maintenance ou en cas d'indisponibilité de Numista ou de l'hébergeur ; la reconnaissance et la collection restent disponibles hors connexion.

10. Responsabilité

NATIVIK met en œuvre les moyens raisonnables pour fournir un service exact et disponible. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour une décision d'achat ou de vente prise sur la seule base des ventes constatées, ni pour la perte des données de collection stockées sur votre appareil si vous n'en avez pas conservé de copie. Rien dans les présentes ne limite la responsabilité de NATIVIK en cas de faute lourde ou intentionnelle, de dommage corporel, ni les droits que vous tenez des dispositions impératives du Code de la consommation.

11. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité (coinradar.pages.dev/fr/privacy.html).

12. Dispositions propres à l'App Store

Si vous avez obtenu l'app sur l'App Store : (a) les présentes conditions sont conclues entre vous et NATIVIK, et non avec Apple ; NATIVIK, et non Apple, est seule responsable de l'app et de son contenu ; (b) la licence est limitée à une utilisation sur les produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les conditions des Règles d'utilisation des Conditions générales des services multimédias Apple ; (c) Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance ; (d) en cas de défaut de conformité, vous pouvez en informer Apple, qui remboursera le prix d'achat le cas échéant ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie ; (e) NATIVIK, et non Apple, traite toute réclamation relative à l'app (responsabilité du fait des produits, non-conformité légale ou réglementaire, protection des consommateurs) ; (f) en cas de réclamation d'un tiers alléguant que l'app porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, NATIVIK, et non Apple, est responsable de l'enquête, de la défense et du règlement ; (g) vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo des États-Unis ni figurer sur une liste de personnes faisant l'objet de restrictions ; (h) les coordonnées de NATIVIK figurent à l'article 1 ; (i) vous devez respecter les conditions des tiers applicables (par exemple votre opérateur) ; (j) Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes et peuvent s'en prévaloir à votre encontre.

13. Dispositions propres à Google Play

Si vous avez obtenu l'app sur Google Play, les présentes s'appliquent en complément des Conditions d'utilisation de Google Play ; Google n'est pas partie aux présentes et n'est pas responsable de l'app.

14. Modification des conditions

NATIVIK peut modifier les présentes pour tenir compte d'une évolution du service ou de la loi. Les modifications substantielles vous sont signalées dans l'app au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur ; si vous les refusez, vous pouvez résilier sans frais. Les conditions applicables sont celles en vigueur au début de chaque période d'abonnement.

15. Réclamations, médiation, droit applicable

Pour toute réclamation : lesviesretrouvees@gmail.com. En cas de litige non résolu, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [NOM, ADRESSE ET SITE DU MÉDIATEUR] (art. L. 612-1 du Code de la consommation), dans le délai d'un an à compter de votre réclamation écrite. Les présentes sont soumises au droit français, sans vous priver de la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence (art. 6 du règlement (CE) n° 593/2008, « Rome I »). Vous pouvez saisir la juridiction de votre lieu de résidence ou celle du lieu du fait dommageable (art. R. 631-3 du Code de la consommation ; art. 18 du règlement (UE) n° 1215/2012).

Annexe – Formulaire de rétractation

(Annexe à l'article R. 221-1 du Code de la consommation. Complétez et renvoyez ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter.)

À l'attention de NATIVIK, 105 quai Jules Guesde, 94400 Vitry-sur-Seine, France, lesviesretrouvees@gmail.com : Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'abonnement CoinRadar Collection ci-dessous :

• Formule (annuelle / hebdomadaire) et date de souscription :
• Store utilisé (App Store / Google Play) et numéro de commande ou de transaction :
• Identifiant d'installation (Réglages > À propos), si possible :
• Nom du consommateur :
• Date :

Références

Code de la consommation : art. L. 111-1, L. 112-1, L. 215-1, L. 215-1-1, L. 221-5, L. 221-13, L. 221-18, L. 221-21, L. 221-24, L. 221-25, L. 221-28, L. 224-25-12 et s., L. 612-1, R. 221-1, R. 631-3 ; directive 2011/83/UE modifiée par la directive (UE) 2023/2673 ; ordonnance n° 2026-2 du 5 janvier 2026 ; directive (UE) 2019/770 ; Code de la propriété intellectuelle : art. L. 122-6-1, L. 342-1 ; règlements (CE) 593/2008 et (UE) 1215/2012 ; Apple App Store Review Guidelines 3.1.2 et annexe 2 du contrat de licence du programme développeur ; règles Google Play sur les abonnements.