Datenschutzerklärung von CoinRadar

Stand: 20. Oktober 2026.

CoinRadar ist darauf ausgelegt, mit so wenig Daten wie möglich auszukommen: Ihre Fotos verlassen nie Ihr Telefon, es gibt kein Konto, keine Werbung und kein Werbe-Tracking. Diese Erklärung beschreibt genau, was verarbeitet wird, warum, wie lange und wie Sie Ihre Rechte ausüben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist NATIVIK, Elyes JLASSI (EI, Einzelunternehmen), französisches Kleinstunternehmen, eingetragen unter SIREN 131 738 742, 105 quai Jules Guesde, 94400 Vitry-sur-Seine, Frankreich. Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: lesviesretrouvees@gmail.com. NATIVIK hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt (für ihre Tätigkeit nicht vorgeschrieben).

2. Auf einen Blick

3. Was auf Ihrem Telefon bleibt

• Münzfotos: Die Erkennung erfolgt durch ein in der App enthaltenes Modell. Fotos werden weder an NATIVIK noch an Dritte übertragen. Wenn Sie eine Münze Ihrer Sammlung hinzufügen, wird das freigestellte Foto im privaten Speicher der App abgelegt.
• Erkennung der Jahreszahl (Android): Die auf der Münze geprägte Jahreszahl wird von ML Kit Text Recognition gelesen, einer Google-Komponente, die mit einem in der App enthaltenen Modell auf Ihrem Telefon läuft; Ihre Fotos und der gelesene Text verlassen das Gerät nicht. Google sieht vor, dass diese Komponente technische Nutzungs- und Leistungsdaten sendet (Gerätemodell, Version, Verarbeitungszeiten, eine installationsbezogene Kennung); CoinRadar schaltet diese Übermittlung ab: Die Komponente überträgt keine Daten an Google.
• Sammlung: Münzen, Anzahl, angegebene Erhaltung, Eintragsdaten, Inventarnummern, Einstellungen. Sie können alles unter Einstellungen > Meine Daten löschen oder durch Löschen der App entfernen; nur die Eingangsbestätigungen eines Widerrufs bleiben dabei als Nachweis erhalten (§ 6.1).
• Installationskennung: eine beim ersten Öffnen zufällig erzeugte Zeichenfolge. Sie enthält keine Informationen über Sie oder Ihr Gerät, ist mit keiner Werbe-ID verknüpft und ändert sich bei einer Neuinstallation.
• Backup: Ist das Backup Ihres Geräts aktiviert (Google-Backup unter Android, iCloud-Geräte-Backup auf dem iPhone), enthält es Ihre Sammlung, die aufbewahrten Fotos und Ihre Widerrufsbestätigungen, damit Sie sie auf einem neuen Gerät wiederfinden. Die Installationskennung und Ihre Entscheidung zur Nutzungsmessung sind davon ausgenommen: Sie werden auf dem neuen Gerät neu angelegt. Das Backup wird von Google bzw. Apple in Ihrem Konto nach deren Bedingungen gespeichert; NATIVIK hat keinen Zugriff. Sie können es in den Geräteeinstellungen deaktivieren.
• Teilen und Export: Das Teilen eines Inventarblatts und der CSV-Export nutzen das Teilen-Menü Ihres Systems, nur wenn Sie es wollen, an den Empfänger Ihrer Wahl.

4. An unseren Relay-Server übertragene Daten

Die App kontaktiert nur einen von NATIVIK betriebenen Server (den „Relay“), der bei Cloudflare gehostet wird. Sie kontaktiert Numista nie direkt.

4.1 Erzielte Verkäufe

Verkäufe werden beim Relay nur abgefragt, wenn Sie ein Abo haben, sobald die App das Ergebnis einer Erkennung oder das Datenblatt einer Münze anzeigt. Ohne Abo wird keine Anfrage gesendet. Die Anfrage enthält:

• die Nummer des Münztyps im Numista-Katalog (gegebenenfalls auch die Nummer der Ausgabe);
• die in Ziff. 3 beschriebene Installationskennung;
• wie bei jeder Internetverbindung Ihre IP-Adresse, die Cloudflare zur Weiterleitung nutzt und die der Relay nicht speichert.

Der Relay fragt Numista nur mit der Nummer des Münztyps und dem Zugangsschlüssel von NATIVIK ab: Es werden keine Daten über Sie an Numista weitergegeben. Die Antwort (die Verkäufe) wird an Sie zurückgegeben, ohne gespeichert zu werden – weder vom Relay noch von der App.

Um das von Numista eingeräumte Abrufkontingent einzuhalten und Missbrauch zu verhindern, führt der Relay einen Abrufzähler je Installationskennung und Tag, der 48 Stunden nach seiner Erstellung automatisch gelöscht wird, sowie globale Zähler (pro Monat und pro Tag) ohne Kennung.

Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Anzeige der Verkäufe; berechtigtes Interesse von NATIVIK, den Dienst vor Missbrauch zu schützen und die Lizenzbedingungen einzuhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für den Zähler.

4.2 Benachrichtigungen über neue Münzen

Die App lädt regelmäßig die öffentliche Liste der neuesten 2-Euro-Gedenkmünzen und vergleicht sie mit ihrem Katalog. Es werden keine Daten über Sie gesendet (abgesehen von der IP-Adresse für die Übertragung). Benachrichtigungen erzeugt Ihr Telefon selbst: Es gibt keinen Benachrichtigungsserver und kein Push-Token. Ebenso fragt die App beim Relay die geltende Fassung der Nutzungsbedingungen ab, um Sie 30 Tage vor jeder Änderung in der App zu informieren; dabei werden keine Daten über Sie gesendet.

4.3 Nutzungsmessung, nur mit Ihrer Einwilligung

Beim ersten Start fragt die App, ob Sie der Nutzungsmessung zustimmen. Lehnen Sie ab, wird nichts gesendet und die App funktioniert genauso. Stimmen Sie zu, sendet sie gebündelt:

• Ereignisse aus einer geschlossenen Liste (z. B. „App geöffnet“, „Münze erkannt“, „Abo-Bildschirm angezeigt“, „Inventarblatt geteilt“) und bei manchen einen Zahlenwert;
• die Plattform (iOS oder Android), die Sprache der App und ihre Version.

Die Messung umfasst keine Absturz- oder Fehlerberichte. Es werden keine Installationskennung, keine IP-Adresse, kein Standort (auch nicht das Land), kein Foto und kein Inhalt Ihrer Sammlung gesendet. Die Daten werden im Statistikwerkzeug von Cloudflare (Workers Analytics Engine) zusammengefasst und nach 3 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes zur Umsetzung von Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie). Sie können sie jederzeit unter Einstellungen > Datenschutz > Nutzungsmessung widerrufen; die Übermittlung endet sofort.

4.4 Diese Website

Die Website coinradar.pages.dev setzt keine Cookies, nutzt keine Tracker oder Statistikdienste und lädt keine Inhalte Dritter (auch keine Schriften). Ihr Hoster verarbeitet Ihre IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern, in seinen technischen Protokollen nach seiner eigenen Richtlinie.

5. Was wir nicht tun

Kein Konto, kein Name, keine E-Mail-Adresse in der App, keine Standortbestimmung, kein Zugriff auf Kontakte oder Fotomediathek, keine Werbung, keine Werbe-ID, kein Verkauf von Daten, kein Profiling, keine automatisierte Entscheidung über Sie.

6. Abo und Zahlung

Käufe erfolgen bei Apple (App Store) oder Google (Google Play), die die Zahlung einziehen und Ihre Zahlungsdaten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten. NATIVIK erhält weder Ihren Namen noch Ihre Anschrift noch Ihre Zahlungsdaten.

Um zu wissen, ob Ihr Abo aktiv ist, erhält die App vom Store Transaktionsinformationen: Produkt, Kauf-, Test- und Ablaufdatum, Status, Land und Währung, Transaktionskennung. Diese Prüfung erfolgt auf Ihrem Gerät, direkt bei Apple oder Google; kein externer Dienstleister ist beteiligt. Sie dienen dazu, den Zugang zum Abo zu gewähren, einen Widerruf zu bearbeiten und Verkaufsstatistiken zu führen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherdauer: während des Abos und danach 3 Jahre zur Bearbeitung von Reklamationen; für Widerrufserklärungen gilt Ziff. 6.1.

6.1 Widerruf

Wenn Sie die Funktion „Vertrag hier widerrufen“ nutzen, sendet die App eine Widerrufserklärung an den Relay mit: Installationskennung, Plattform (iOS oder Android), gewähltem Abo, den vom Store bereitgestellten Kaufreferenzen (Kauf-Token oder Bestellnummer bei Google Play; ursprüngliche Transaktionskennung bei Apple), Sprache der App und Datum der Erklärung. Der Relay speichert sie mit dem Eingangsdatum und sendet eine Eingangsbestätigung (Nummer und Datum) zurück, die in der App angezeigt und aufbewahrt wird. Weitere Daten werden nicht erhoben. Zwecke: Bearbeitung Ihres Widerrufs, Veranlassung der Erstattung beim Store und Nachweis von Datum und Inhalt Ihrer Erklärung. Rechtsgrundlagen: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. L. 221-21 und L. 221-24 des französischen Code de la consommation) sowie das berechtigte Interesse von NATIVIK, die Erfüllung ihrer Pflichten nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: 5 Jahre ab Eingang, entsprechend der allgemeinen Verjährungsfrist (Art. 2224 des französischen Code civil; Art. L. 110-4 des französischen Code de commerce), danach Löschung. Zur Missbrauchsabwehr wird ein Tageszähler der Erklärungen je Installation nach 48 Stunden gelöscht.

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Unsere Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, ein mindestens gleichwertiges Schutzniveau zu gewährleisten. Numista ist die Quelle der erzielten Verkäufe und erhält keine Daten über Sie.

8. Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Numista-Zugangsschlüssel befindet sich nie in der App. Der Relay führt keine Anfrageprotokolle mit IP-Adresse oder Installationskennung.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen), Datenübertragbarkeit, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht, Verfügungen für die Zeit nach Ihrem Tod zu treffen (Art. 15–22 DSGVO; Art. 85 des französischen Datenschutzgesetzes).

Da NATIVIK Ihre Identität nicht kennt, setzt die Ausübung mancher Rechte voraus, dass Sie uns die unter Einstellungen > Info angezeigte Installationskennung mitteilen (Art. 11 DSGVO). Da sich die meisten Daten auf Ihrem Telefon befinden, können Sie sie auch selbst einsehen, exportieren (CSV) und löschen.

Schreiben Sie an lesviesretrouvees@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich; www.cnil.fr) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes bzw. Ihres Wohnsitzstaates beschweren.

10. Minderjährige

CoinRadar richtet sich an ein allgemeines Publikum. Ein Abo setzt voraus, im Store Verträge schließen zu können; Konten Minderjähriger unterliegen den Kindersicherungen von Apple und Google. Für die Nutzungsmessung kann eine minderjährige Person unter 15 Jahren nur mit Zustimmung eines Sorgeberechtigten einwilligen.

11. Änderungen

Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten in der App angekündigt. Das Datum der Fassung steht oben auf dieser Seite.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 5, 6, 11, 12–22, 28, 44–46; französisches Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (Loi Informatique et Libertés), Art. 45, 82 und 85; Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 vom 10. Juli 2023 (EU-US-Datenschutzrahmen); Apple App Store Review Guidelines 5.1.1; Google-Play-Richtlinie „Nutzerdaten“.

Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung der französischen Fassung.